當(dāng)?shù)貢r(shí)間上午10時(shí)許，習(xí)近平在吳然天校長陪同下步入會(huì)場。在熱烈的掌聲中，習(xí)近平發(fā)表演講。
習(xí)近平表示，中韓毗鄰而居。百金買屋，千金買鄰，好鄰居金不換。回顧歷史，兩國人民友好交往、相扶相濟(jì)的傳統(tǒng)源遠(yuǎn)流長，中韓友好佳話俯拾即是。1992年中韓建交以來，兩國秉天時(shí)、得地利、應(yīng)人和，堅(jiān)持互尊互信、聚同化異的大原則，把握合作共贏、共創(chuàng)未來的大方向，兩國關(guān)系實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展。中國已經(jīng)成為韓國最大貿(mào)易伙伴、最大出口市場、最大進(jìn)口來源國、最大海外投資對(duì)象國、最大留學(xué)生來源國、最大海外旅行目的地國。韓國成為中國最重要的貿(mào)易和投資合作伙伴之一。中韓已成為名副其實(shí)的戰(zhàn)略合作伙伴，雙邊關(guān)系邁入最好發(fā)展時(shí)期。當(dāng)前，中國人民正在為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而奮斗， 韓國人民也在致力于開創(chuàng)“國民幸福時(shí)代”、創(chuàng)造“第二漢江奇跡”的韓國夢。這種發(fā)展的交匯為中韓兩國加強(qiáng)合作提供了歷史性機(jī)遇。
習(xí)近平指出，作為一個(gè)有著5000多年文明歷史的國家，面向未來，中國將做一個(gè)什么樣的國家，這是很多人關(guān)心的問題。我想從3個(gè)方面談點(diǎn)看法。第一，中國將始終做一個(gè)維護(hù)和平的國家。中華民族是愛好和平的民族，中國將堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，這不是權(quán)宜之計(jì)。第二，中國將始終做一個(gè)促進(jìn)合作的國家。中國堅(jiān)持按照親、誠、惠、容的理念，深化同周邊國家的互利合作，努力使自身發(fā)展更好惠及周邊國家。第三，中國將始終做一個(gè)虛心學(xué)習(xí)的國家。虛心使人進(jìn)步，驕傲使人落后。中國人民為自己取得的成績感到自豪，但不會(huì)驕傲自滿、止步不前，而是要有海納百川的胸懷，以開放包容心態(tài)虛心傾聽世界的聲音。中國將繼續(xù)向世界學(xué)習(xí)，向各國人民學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)人類創(chuàng)造的一切文明成果。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，一個(gè)維護(hù)和平的中國、促進(jìn)合作的中國、虛心學(xué)習(xí)的中國，將為中韓關(guān)系發(fā)展帶來新的機(jī)遇。欲窮千里目，更上一層樓。面對(duì)雙邊關(guān)系及國際和地區(qū)形勢的新發(fā)展新變化，我們的眼界應(yīng)該更加廣闊，我們的目標(biāo)也應(yīng)該更加宏遠(yuǎn)，以東方智慧把兩國美好夢想融入更為宏偉的亞洲夢，讓亞洲寬廣的大陸、遼闊的海洋成為中韓合作的大平臺(tái)，同亞洲各國人民走出一條共建、共享、共贏之路。習(xí)近平建議雙方重點(diǎn)在以下幾個(gè)方面作出努力。
第一，構(gòu)建開放融合發(fā)展格局，共同打造利益共同體。我們應(yīng)該推動(dòng)亞洲各國提高開放水平，使亞洲在開放中融合、在融合中發(fā)展，并肩應(yīng)對(duì)國際政治經(jīng)濟(jì)格局調(diào)整帶來的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)，分享亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展的機(jī)遇和成果。中韓應(yīng)該爭取在年底前完成自由貿(mào)易區(qū)談判，聯(lián)手推動(dòng)區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定，為亞洲經(jīng)貿(mào)合作注入強(qiáng)勁動(dòng)力。
第二，倡導(dǎo)合作發(fā)展理念，在國際關(guān)系中踐行正確義利觀。在國際合作中，我們要注重利，更要注重義，政治上要秉持公道正義，堅(jiān)持平等相待，經(jīng)濟(jì)上要堅(jiān)持互利共贏、共同發(fā)展，摒棄過時(shí)的零和思維。既要讓自己過得好，也要讓別人過得好。只有義利兼顧才能義利兼得，只有義利平衡才能義利共贏。
第三，妥善解決矛盾分歧，塑造和平穩(wěn)定發(fā)展環(huán)境。我們要以對(duì)話協(xié)商方式凝聚共識(shí)，以互諒互讓的精神處理分歧，以合作共贏的態(tài)度促進(jìn)共同發(fā)展，以面向未來的眼光解決現(xiàn)實(shí)問題。我們要?jiǎng)?chuàng)新安全理念，共同維護(hù)亞洲和平與發(fā)展。中國希望朝鮮半島南北雙方改善關(guān)系，支持半島最終實(shí)現(xiàn)自主和平統(tǒng)一。中國人民永遠(yuǎn)是半島人民可信賴的朋友。
第四，加強(qiáng)人文交流，不斷增進(jìn)人民感情。中韓人緣相親，文緣相通，中國太極文化由來已久，韓國國旗是太極旗，我們最能領(lǐng)會(huì)陰陽相生、剛?cè)岵?jì)的古老哲理。兩國開展人文交往具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢。兩國政府部門應(yīng)該大力推動(dòng)和引導(dǎo)，兩國各界人士和廣大民眾要積極為此貢獻(xiàn)力量。我們兩國人民要共同努力，更多分享喜悅，更多分擔(dān)困難，更好書寫友誼地久天長的新詩篇。
習(xí)近平最后指出，青年是中韓兩國的未來，也是亞洲的未來。只有精彩的青春才能留下人生精彩的回憶。希望兩國青年互學(xué)互鑒，增進(jìn)友誼。中方邀請首爾大學(xué)100名大學(xué)生2015年赴華參加“漢語橋”大學(xué)生夏令營活動(dòng)。只要我們升起友好合作的風(fēng)帆，堅(jiān)持互利共贏的航向，中韓友好合作的巨輪必將乘風(fēng)破浪，不斷駛向和平與繁榮的光明彼岸。
現(xiàn)場氣氛友好，習(xí)近平的演講多次被熱烈的掌聲打斷。
吳然天校長致答辭時(shí)表示，習(xí)近平主席的演講體現(xiàn)了中國優(yōu)秀傳統(tǒng)價(jià)值觀和對(duì)亞洲、對(duì)世界的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)，表達(dá)了對(duì)青年一代的殷切期望。韓中兩國青年都在追求各自美好夢想，希望他們加強(qiáng)交流，增進(jìn)了解，加深友誼，把韓中友好事業(yè)傳承下去。
彭麗媛、王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等出席。
演講開始前，習(xí)近平還會(huì)見了韓國各界友好人士代表。
新華社首爾7月4日電（記者徐劍梅）國家主席習(xí)近平4日在首爾再次會(huì)見韓國總統(tǒng)樸槿惠。
習(xí)近平表示，昨天，我同樸槿惠總統(tǒng)就共同關(guān)心的問題進(jìn)行了坦誠深入的探討，就充實(shí)和深化中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系達(dá)成廣泛共識(shí)，提出很多富有遠(yuǎn)見的合作設(shè)想，明確了今后一個(gè)時(shí)期兩國關(guān)系發(fā)展總體方向。我們都認(rèn)為，推動(dòng)中韓關(guān)系向更高水平發(fā)展，對(duì)彼此都有重要戰(zhàn)略意義。兩國有關(guān)部門要抓緊落實(shí)我們達(dá)成的各項(xiàng)共識(shí)和協(xié)議，將其轉(zhuǎn)化為實(shí)實(shí)在在的成果。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中韓雙方始終從戰(zhàn)略高度看待兩國關(guān)系，深化互信，支撐兩國關(guān)系走得更穩(wěn)更遠(yuǎn)更好。中韓歷史文化淵源深厚，這是中韓關(guān)系發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，兩國要加強(qiáng)交流互鑒。我對(duì)這次訪問的突出感受是，中韓友好已經(jīng)深深扎根于兩國人民心中，兩國人民相互懷有友好感情，對(duì)中韓關(guān)系發(fā)展充滿熱情和期待，這使我對(duì)中韓關(guān)系發(fā)展更加充滿信心。希望兩國永遠(yuǎn)作共同和平的好鄰居和共同發(fā)展、共同繁榮的好伙伴。
樸槿惠表示，昨天我們談得很好，也很深入，達(dá)成了一系列重要共識(shí)。我認(rèn)為習(xí)近平主席這次對(duì)韓國的重要訪問已經(jīng)取得了成功。韓中兩國文化相近，人文相親，兩國民間相互有很強(qiáng)的認(rèn)同感，這為兩國關(guān)系持續(xù)深入發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。我相信韓中關(guān)系在各領(lǐng)域?qū)⒉粩嗟玫缴罨桶l(fā)展。樸槿惠表示，明年是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年和朝鮮半島光復(fù)70周年，這對(duì)韓中兩國、對(duì)亞洲各國都將是很有意義的一年。韓中有相似的歷史遭遇，兩國可以就有關(guān)問題開展共同研究。
彭麗媛、楊潔篪等參加會(huì)見。
新華社首爾7月4日電（記者李建敏李斌）國家主席習(xí)近平4日在首爾會(huì)見韓國國會(huì)議長鄭義和以及韓國各政黨領(lǐng)袖和友好議員代表。
習(xí)近平表示，中韓關(guān)系發(fā)展很好，各層次各領(lǐng)域交流活躍。昨天，我同樸槿惠總統(tǒng)進(jìn)行了富有成果的會(huì)談，雙方發(fā)表了聯(lián)合聲明，明確了新形勢下兩國關(guān)系發(fā)展的總體方向和重點(diǎn)合作領(lǐng)域。相信在雙方共同努力下，中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系一定能夠得到新的更大發(fā)展。
習(xí)近平肯定鄭義和長期致力于中韓友好，強(qiáng)調(diào)中韓立法機(jī)構(gòu)交流合作為兩國政治家和政黨加強(qiáng)溝通、增進(jìn)相互了解和合作提供了重要平臺(tái)，是雙邊關(guān)系的一大亮點(diǎn)，希望雙方繼續(xù)開展多形式、多層次、多渠道交往合作，希望韓國各政黨和議員繼續(xù)關(guān)心、支持、推動(dòng)中韓關(guān)系發(fā)展。
習(xí)近平指出，中韓在歷史問題上有著相似歷史遭遇和共同關(guān)切。去年8月，中國全國人大和韓國國會(huì)就此發(fā)表了聯(lián)合新聞公報(bào)。明年是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，也是中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利和朝鮮半島光復(fù)70周年，中韓可以本著前事不忘、后事之師的精神，共同加以紀(jì)念。
鄭義和表示，中國是韓國的好鄰居，韓方感謝中國堅(jiān)定致力于維護(hù)半島和平穩(wěn)定，支持朝鮮半島實(shí)現(xiàn)和平統(tǒng)一。習(xí)近平主席同樸槿惠總統(tǒng)就加強(qiáng)兩國合作達(dá)成許多重要共識(shí)，相信習(xí)近平主席這次訪問必將有力推動(dòng)韓中關(guān)系邁上新臺(tái)階。韓國國會(huì)希望加強(qiáng)同中國全國人大交往，為促進(jìn)韓中關(guān)系發(fā)展作出貢獻(xiàn)。實(shí)現(xiàn)東北亞持久和平，必須建立在對(duì)歷史的共同認(rèn)識(shí)基礎(chǔ)上。韓國國會(huì)提議成立韓中日歷史研究共同委員會(huì)，交流對(duì)歷史問題的認(rèn)識(shí)，樹立正確歷史觀。
王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等參加會(huì)見。新華社首爾7月4日電（記者李拯宇孟娜）國家主席習(xí)近平4日在首爾會(huì)見韓國總理鄭烘原。
習(xí)近平表示，中韓關(guān)系經(jīng)過20多年的良好發(fā)展，進(jìn)入全面大發(fā)展的新時(shí)期，給彼此帶來了實(shí)實(shí)在在的利益，并日益超出雙邊范疇，為促進(jìn)本地區(qū)和平、穩(wěn)定、繁榮發(fā)揮了重要作用。
習(xí)近平指出，經(jīng)貿(mào)合作是中韓關(guān)系的亮點(diǎn)，為兩國關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展提供了重要?jiǎng)恿Α蓢?jīng)貿(mào)合作保持持續(xù)快速發(fā)展，得益于兩國發(fā)展戰(zhàn)略的契合性、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的互補(bǔ)性、政府和企業(yè)的積極性。今后，雙方應(yīng)該按照聯(lián)合聲明確定的目標(biāo)，推動(dòng)務(wù)實(shí)合作取得更多實(shí)際成果。一是著眼長遠(yuǎn)，靈活務(wù)實(shí)，爭取年內(nèi)完成中韓自由貿(mào)易區(qū)協(xié)定談判。二是在服務(wù)業(yè)、新材料、新能源等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域開展合作，擴(kuò)大共同研發(fā)。三是擴(kuò)大相互投資，中方將繼續(xù)優(yōu)化投資環(huán)境，也鼓勵(lì)有實(shí)力的中國企業(yè)到韓國投資興業(yè)，并支持兩國企業(yè)開拓第三國市場。四是加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，就應(yīng)對(duì)跨國金融風(fēng)險(xiǎn)、推進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)治理改革密切合作，共同致力于實(shí)現(xiàn)亞洲振興。
鄭烘原表示，習(xí)近平主席這次訪問韓國推動(dòng)兩國關(guān)系邁上新臺(tái)階，給韓國人民留下深刻印象。韓方相信，韓中合作基礎(chǔ)更加堅(jiān)實(shí)，將為促進(jìn)地區(qū)和世界和平與繁榮發(fā)揮更大作用。韓中兩國都在推進(jìn)新一輪經(jīng)濟(jì)改革，希望雙方尋找更多契合點(diǎn)，推動(dòng)兩國經(jīng)貿(mào)合作向高端產(chǎn)業(yè)升級(jí)。韓國政府將按照兩國元首達(dá)成的共識(shí)，加快推進(jìn)韓中自貿(mào)協(xié)定談判，早日實(shí)現(xiàn)韓元和中國人民幣直接交易。
王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等參加會(huì)見。新華社首爾7月4日電（記者李建敏徐劍梅）國家主席習(xí)近平4日在首爾與韓國總統(tǒng)樸槿惠共同出席中韓經(jīng)貿(mào)合作論壇。習(xí)近平發(fā)表題為《攜手合作，共創(chuàng)未來》的重要講話，指出兩國經(jīng)貿(mào)合作具有天時(shí)、地利、人和，中韓各自發(fā)展必將為兩國企業(yè)家提供更廣闊的合作空間，希望雙方抓住機(jī)遇，不斷提高中韓經(jīng)貿(mào)合作水平。
習(xí)近平在致辭中表示，中韓一衣帶水，毗鄰而居、深化兩國務(wù)實(shí)合作，具有天時(shí)、地利、人和的獨(dú)特優(yōu)勢。中國正在全面深化改革，構(gòu)建開放型經(jīng)濟(jì)體系，中國改革和發(fā)展將創(chuàng)造巨大投資和消費(fèi)需求。韓國也正在致力于開創(chuàng)“國民幸福時(shí)代”、創(chuàng)造“第二漢江奇跡”。展望未來，中韓兩國經(jīng)濟(jì)發(fā)展必將為中韓企業(yè)家提供更廣闊的合作空間。
習(xí)近平表示，兩國政府和經(jīng)濟(jì)界應(yīng)該抓住機(jī)遇、發(fā)揮優(yōu)勢、同心協(xié)力、順勢而為，不斷提高中韓經(jīng)貿(mào)合作水平。
習(xí)近平就深化中韓經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系提出建議。
第一，立足長遠(yuǎn)，盡早建成自由貿(mào)易區(qū)，把雙邊經(jīng)貿(mào)合作推向更高、更新的階段，更好造福兩國人民。
第二，加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策和發(fā)展戰(zhàn)略協(xié)調(diào)，深化財(cái)稅、貨幣、產(chǎn)業(yè)、貿(mào)易政策交流。中方歡迎韓方參與上海自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)建設(shè)。
第三，發(fā)展貿(mào)易投資和財(cái)金合作。雙方應(yīng)該采取積極措施，促進(jìn)貿(mào)易和投資便利化。中國將繼續(xù)支持韓國企業(yè)擴(kuò)大對(duì)華投資，開拓中國市場。雙方還可以拓展地方經(jīng)濟(jì)合作，共同建設(shè)中韓產(chǎn)業(yè)園，擴(kuò)大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)合作。
第四，深化國際合作。雙方應(yīng)該共同反對(duì)各種形式的保護(hù)主義，兩國企業(yè)可以在制定國際標(biāo)準(zhǔn)、開拓國際市場、參與區(qū)域一體化進(jìn)程等方面加強(qiáng)探討、拓展合作。我們歡迎韓國參與亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行籌建，共同推動(dòng)地區(qū)互聯(lián)互通和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。
習(xí)近平最后強(qiáng)調(diào)，兩國企業(yè)家是推動(dòng)經(jīng)貿(mào)合作的生力軍。希望兩國企業(yè)家以義為先、以信為重、以誠相待，敢為人先，激流勇進(jìn)，共同開創(chuàng)中韓互利共贏合作的美好未來。
樸槿惠在致辭中表示，韓中經(jīng)貿(mào)合作日益加深，彼此互為重要貿(mào)易和投資伙伴。昨天，我同習(xí)近平主席就加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)合作達(dá)成重要共識(shí)。今天，韓中經(jīng)貿(mào)合作論壇的召開是落實(shí)雙方共識(shí)的第一步。希望雙方盡快建成韓中自由貿(mào)易區(qū)，推動(dòng)兩國經(jīng)貿(mào)合作向高端產(chǎn)業(yè)、金融服務(wù)業(yè)、醫(yī)療、共同研發(fā)等領(lǐng)域拓展，實(shí)現(xiàn)質(zhì)的提升。韓方支持本國企業(yè)擴(kuò)大對(duì)中國，特別是中西部地區(qū)投資，歡迎更多中國企業(yè)來韓國投資興業(yè)。韓方愿積極參與中方提出的絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶倡議。希望兩國企業(yè)界依托兩國關(guān)系良好發(fā)展，謀求互利雙贏、共同發(fā)展。
論壇開始前，習(xí)近平和樸槿惠共同會(huì)見了兩國企業(yè)界代表。
中韓經(jīng)貿(mào)合作論壇由中國商務(wù)部和韓國產(chǎn)業(yè)通商資源部共同主辦。
當(dāng)天，習(xí)近平還參觀了韓國三星集團(tuán)和LG集團(tuán)產(chǎn)品展示，聽取企業(yè)負(fù)責(zé)人的介紹，鼓勵(lì)他們繼續(xù)加強(qiáng)對(duì)華交流，并同中國企業(yè)在共同研發(fā)等方面加強(qiáng)合作。
彭麗媛、王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等陪同出席。
新華社北京7月4日電國家主席習(xí)近平在結(jié)束對(duì)韓國的國事訪問后，4日晚回到北京。
習(xí)近平主席夫人彭麗媛，中共中央政治局委員、中央政策研究室主任王滬寧，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任栗戰(zhàn)書，國務(wù)委員楊潔篪等陪同人員同機(jī)抵達(dá)。
離開首爾時(shí)，韓國外長尹炳世等韓方官員到機(jī)場送行。
本文由www.irislcn.com整理
